Suzy Dexter – Blauwe Kerstmaan/Christmas in Paris

Suzy Dexter brengt kerstnummer uit in twee talen

Suzy Dexter brengt een kerstnummer uit in zowel het Nederlands als het Engels. Blauwe Kerstmaan en Christmas in Paris. Bijzonder is dat hetzelfde thema en dezelfde muziek in verschillende talen tot totaal verschillende liedjes leidt. In tekst zowel als sfeer.

Het thema was troost. Wat verlicht iemand als diens geliefde er met kerst niet is. In het Nederlands werd het een poëtisch kerstlied bedacht voor vrienden die dit jaar hun geliefde verloren. In het Engels werd het een lichte en speelse droom over een ontmoeting in Parijs met de verdwenen geliefde. Taal is een wonderlijk instrument…

Met dank aan: Geert Hakze